杨笛 Yang Di (1958 - )

   
   
   
   
   

落日

Sonnenuntergang
   
   
假想你的窗台 Ich stelle mir vor, auf deiner Fensterbank
有一大簇水漓漓的白菊 Steht ein großer Busch tropfnasser, weißer Chrysanthemen
我便选在入夜前 Bevor die Nacht herein bricht
将自己哭红的眼搁在上头 Lege ich meine rotgeweinten Augen darauf
等一个偶然—— Und warte auf einen Zufall--
你从水浒 Auf den Moment, an dem du ihnen vom Ufer aus
分神的片刻 Etwas Aufmerksamkeit schenkst